-
1 ambiguous answer
Макаров: невразумительный ответ, неопределенный ответ -
2 ambiguous answer
-
3 ambiguous
1. a двусмысленный2. a неясный, нечёткий; неопределённый; допускающий двоякое толкование; неоднозначныйambiguous statement — заявление, допускающее двоякое толкование
3. a лингв. неоднозначный; омонимичныйСинонимический ряд:1. cryptic (adj.) anomalous; cryptic; enigmatic; oracular; paradoxical; problematic; puzzling; unclassifiable2. doubtful (adj.) borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; fishy; impugnable; indecisive; open; precarious; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; undecided; uneasy; unsettled; unstable; unsure3. obscure (adj.) amphibological; cloudy; deceptive; double-edged; double-faced; dubious; dusky; equivocal; indefinite; indeterminate; indistinct; misleading; murky; nebulous; nubilous; obscure; opaque; sibylline; tenebrous; uncertain; unclear; unexplicit; unintelligible; vagueАнтонимический ряд:clear; definite; explicit; indisputable; lucid; necessary; obvious; plain; unambiguous; unequivocal -
4 ambiguous
[æmʹbıgjʋəs] a1. двусмысленныйambiguous words [allusions] - двусмысленные слова [намёки]
2. неясный, нечёткий; неопределённый; допускающий двоякое толкование; неоднозначныйambiguous answer - неопределённый /невразумительный/ ответ
ambiguous terms - неопределённые /нечёткие/ условия
ambiguous statement - заявление, допускающее двоякое толкование
eyes of an ambiguous colour - глаза неопределённого /меняющегося/ цвета
3. лингв. неоднозначный; омонимичный -
5 ambiguous
adj неясний, нечіткий, що допускає двояке тлумачення, двозначний- ambiguous allusions двозначні натяки- ambiguous answer невизначена відповідь- ambiguous form of words двозначне формулювання- ambiguous statement заява, яка допускає двозначне тлумачення- ambiguous terms невизначені/ нечіткі умови -
6 ambiguous
aнеясный, нечёткий; допускающий двоякое толкование, двусмысленный -
7 answer to
Синонимический ряд:comply (verb) comply; conform; consent; follow; keep; mind; obey; observe; submit -
8 answer to
отвечать на; ответ на -
9 ambiguous
æmˈbɪɡjuəs прил.
1) двусмысленный Syn: equivocal
2) сомнительный;
неопределенный, неясный;
допускающий двоякое толкование;
неоднозначный Syn: doubtful
3) полный сомнений, сомневающийся;
колеблющийся Syn: doubtful, waveringдвусмысленный - * words двусмысленные слова неясный, нечеткий;
неопределенный;
допускающий двоякое толкование;
неоднозначный - * answer неопределенный ответ - * terms неопределенные условия - * statement заявление, допускающее двоякое толкование - * style неясный стиль - undeniably * безусловно допускающий разное толкование - eyes of an * colour глаза неопределенного цвета неоднозначный;
омонимичный - the sentence is two ways * (это) предложение двузначноambiguous двусмысленный ~ неясный, двусмысленный ~ сомнительный;
неопределенный, неясныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambiguous
-
10 ambiguous
[æm΄bigjuəs] a երկդիմի, երկիմաստ, անորոշ. am biguous words ոչ միանշանակ բառեր. am biguous answer անորոշ պատասխան. offe n sively am biguous վիրավորանքի աստիճանի երկիմաստ -
11 group-call answer
-
12 in answer to
-
13 partial answer
-
14 press for an answer
-
15 verbal answer
речевой ответ; ответ голосом -
16 inquiry answer
-
17 equivocal
[ɪ'kwɪvəkl]1) (ambiguous) [words, attitude] equivoco, ambiguo; [ result] incerto, dubbio2) (dubious) [behaviour, circumstances] equivoco, sospetto* * *equivocal /ɪˈkwɪvəkl/a.1 equivoco; ambiguo; evasivo: an equivocal answer, una risposta equivoca; equivocal conduct, condotta equivoca● (biol., stor.) equivocal generation, generazione spontaneaequivocality, equivocalnessn. [u]equivocità; ambiguità.* * *[ɪ'kwɪvəkl]1) (ambiguous) [words, attitude] equivoco, ambiguo; [ result] incerto, dubbio2) (dubious) [behaviour, circumstances] equivoco, sospetto -
18 dubious
1. a сомнительный; неясный; двусмысленный2. a нерешённый, находящийся под вопросом3. a подозрительный, сомнительный; тёмный4. a сомневающийся, колеблющийсяdubious what to do — не знающий, что делать
5. a выражающий или отражающий сомнениеhis face had a dubious expression — на его лице отразилось сомнение; судя по лицу, он сомневался
Синонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; arguable; debatable; disputable; equivocal; indefinite; moot; mootable; obscure; problematic; unclear; vague2. ambivalent (adj.) ambivalent; irresolute; uncertain3. doubtful (adj.) borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; fishy; fluctuating; impugnable; incredulous; indecisive; indeterminate; open; perplexed; precarious; problematical; queasy; sceptical; shady; shaky; skeptical; suspect; suspicious; undecided; uneasy; unsettled; unstable; untrustworthy4. doubting (adj.) distrustful; doubting; mistrustful; untrusting5. improbable (adj.) improbable; questionable; unlikely6. unreliable (adj.) fly-by-night; trustless; undependable; unreliable; unsure; untrustyАнтонимический ряд:certain; definite; incisive; positive; reputable; sure; trusting; unequivocal; unquestionable -
19 indefinite
1. a неопределённый, неясный2. a не имеющий чётких границ3. a редк. бесконечный, беспредельный, безграничныйСинонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; general; indeterminate; indistinct; inexact; obscure; uncertain; undefined; undeterminable; unrestrained2. dim (adj.) bleary; cloudy; confusing; dim; equivocal; faint; foggy; fuzzy; hazy; misty; shadowy; unclear; unspecific; vaporous3. limitless (adj.) boundless; endless; eternal; immeasurable; infinite; limitless; measureless; unbounded; unlimited; unmeasured4. open (adj.) open; undecided; unresolved; unsettled; unsure; vague5. undetermined (adj.) undetermined; unknown; unspecifiedАнтонимический ряд:clear; specific -
20 definite
ˈdefɪnɪt прил.
1) ясный, точный, определенный;
назначенный, установленный;
четко выраженный adefinite problem ≈ определенная задача a definite answer ≈ ясный и точный ответ definite rights ≈ четко установленные права definite event ≈ определенное событие She was definite about it. ≈ У нее было четкое мнение на этот счет. Is it definite that they will sign the contract? ≈ Точно ли они подпишут этот контракт? definite integral ≈ определенный интеграл Syn: determinate, fixed, certain, exact, precise, clearly defined Ant: ambiguous, implicit, obscure, tentative, vague
2) грам. определенный definite article ≈ определенный артикль определенный, ясный, точный - * opinion определенное мнение - * period определенный /ограниченный во времени/ период - * dimensions точные размеры - * statement определенное /недвусмысленное/ заявление - you are not * enough вы не могли бы выражаться точнее? определенный, конкретный;
некоторый - to answer * needs отвечать некоторым потребностям - to come to a * understanding добиться определенной степени понимания (грамматика) определенный - the * article определенный артикль (ботаника) константный;
цимозный (о соцветии) definite определенный ~ определенный (тж. грам.) ;
for a definite period на определенный срок;
definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the) ~ точный, ясный ~ определенный (тж. грам.) ;
for a definite period на определенный срок;
definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the) ~ определенный (тж. грам.) ;
for a definite period на определенный срок;
definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the)Большой англо-русский и русско-английский словарь > definite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
answer — an·swer 1 n 1: the defendant s written response to the plaintiff s complaint in a civil suit in which he or she may deny any of plaintiff s allegations, offer any defenses, and make any counterclaims against the plaintiff, cross claims against… … Law dictionary
ambiguous — I adjective abstruse, ambiguus, ambivalent, confused, difficult to comprehend, doubtful, dubious, equivocal, having a double meaning, indefinite, indistinct, inexact, lacking clearness, not clear, not plain, obscure, open to various… … Law dictionary
ambiguous — ambiguously, adv. ambiguousness, n. /am big yooh euhs/, adj. 1. open to or having several possible meanings or interpretations; equivocal: an ambiguous answer. 2. Ling. (of an expression) exhibiting constructional homonymity; having two or more… … Universalium
ambiguous — am•big•u•ous [[t]æmˈbɪg yu əs[/t]] adj. 1) cv open to or having several possible meanings or interpretations: an ambiguous answer[/ex] 2) difficult to comprehend, distinguish, or classify: a rock of ambiguous character[/ex] 3) lacking clearness… … From formal English to slang
ambiguous — adjective a) Open to multiple interpretations. The politician was criticized for his ambiguous statements and lack of precision. b) Vague and unclear. He gave an ambiguous answer. Syn: equivocal Ant … Wiktionary
ambiguous — /æmˈbɪgjuəs / (say am bigyoohuhs) adjective 1. open to various interpretations; having a double meaning; equivocal: an ambiguous answer. 2. of doubtful or uncertain nature; difficult to comprehend, distinguish, or classify: a rock of ambiguous… …
ambiguous, equivocal, unequivocal — Ambiguous means having several possible meanings, open to differing interpretations : I don t understand your answer; it s ambiguous. Equivocal is closely related in meaning to ambiguous, but it is more often used to signify not determined, of… … Dictionary of problem words and expressions
ambiguous — 01. The President was purposefully [ambiguous] in his reply. 02. I feel pretty [ambiguous] about the party. I hope it s a success, but I don t want to go myself. 03. There can be no [ambiguity] over the right of people to say what they believe.… … Grammatical examples in English
reply — re·ply n: a plaintiff s or complainant s response to a plea, allegation, or counterclaim in the defendant s answer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reply … Law dictionary
pleading — plead·ing n 1 a: one of the formal declarations (as a complaint or answer) exchanged by the parties in a legal proceeding (as a suit) setting forth claims, averments, allegations, denials, or defenses; also: a written document embodying such a… … Law dictionary
Render unto Caesar... — Render unto Caesar… is the beginning of a phrase attributed to Jesus in the synoptic gospels which reads in full, “Render unto Caesar the things which are Caesar’s, and unto God the things that are God’s” (“ Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ … Wikipedia